Aversion norm, replacing in the poem siab

Authors

  • Ebrahim Namdari Department of Arabic language and literature, Payame Noor University, I.R. of IRAN
  • Mohammad Reza Beigi Department of Arabic language and literature, Payame Noor University, I.R. of IRAN
  • Behnam Feali Department of Arabic language and literature, Payame Noor University, I.R. of IRAN

Keywords:

norms, metaphor, Badr Shaker Siab, Familiar language

Abstract

Aversion norm or DE familiarization is a term that formalists it was first introduced. They believe that the work of art, not automatic and amazing things to see is that, because of things after a while, replication of us are normal, so do not see it. We poetic language, we are faced with a fundamental change in the relationship between signifier and signified, i.e. Familiar language, signifiers, signified by certain, but the poetic language signifier, the signified can be found in the pelvis, and the audience to understand the signified a new, hard falls, and the longer perceived to be, and where it refers to the discovery, after some hesitation, more enjoyable, the audience will have a special effect. 's poetic language, the beauty side implicated in emotional and motivational speaking, hiding the core meaning of the word, and indeed with the usual meaning and familiar DE familiarization, are shown. Beauty in ordinary language, they do not see, thus implying that subtle poet highlighting the special meaning of the word in ordinary language is different, the vocabulary word meanings change, and where it is meant to transform Familiar word, because the audience is emotionally motivated, it is more effective. The poet does not read words into their common name, but it so describes it as if for the first time we've seen. Word to describe him, sometimes uses the common name of its components, and metonymy create, and sometimes it does not use the common name of its components, but another word to call it, uses, and in fact the word it brings a different metaphor, and thus far is the common standard language, new language makes.

References

Anis Ibrahim, Musical Hair, the seventh edition, the Anglo-Egyptian library, Cairo: 1997

Ben Zaril, Adnan, Monetary and stylistic between theory and practice, the Union of Arab writers, Damascus: 19897

Tajrishi, Mohsmmad., Monetary and bottoms, Damascus: Arab writers union, 2004

Jaber Asfoor, The concept of poetry, a study in the heritage of cash, the fifth edition, the Egyptian General Authority for a book, 1955

Ramazan seyyed, Ala alDin, Technical phenomena in the language of modern Arabic poetry, a book of Arab Union, Damascus: 1996

Siabb, Badr Shakir, , Poetic works full, Third Edition, Volume 2-1, Freedom House, Baghdad, 2000

Abbas., Ehsan., Badr Shaker Siab, In a study of his life and his poetry, Sixth Edition, Arab Institute for Research and Publishing Beirut: 1992

Abood, Hanna, , The rhetoric of supplication to globalization, the Union of Arab a book, Damascus, 2007

Arab, Abbas., Adonis in the field of contemporary Arabic poetry and criticism, printing, publishing, Ferdowsi University of Mashhad, 2004

Aleyd, Yomeni- To know the text, the first edition, New Horizons House, Beirut: 1983

Fazl, Salah, Eloquence of speech and science text, Nubar Printing House, Cairo: 1996

Alqirvani, Ibn Rashiq, Mayor in the pros hair and etiquette and criticism, the fifth edition, Dar generation, Beirut - Lebanon: 1981 CE / 1410 AH.

Published

2014-03-30

How to Cite

Namdari, E. ., Reza Beigi, M. ., & Feali, B. . (2014). Aversion norm, replacing in the poem siab. Scientific Journal of Pure and Applied Sciences, 3(3), 167-174. Retrieved from http://sjournals.com/index.php/sjpas/article/view/919

Issue

Section

Social Sciences