Take a poetry of Nazokolmalaekeh, and Foroogh Farrokhzad in light of defamiliarization

Ebrahim  Namdari

Authors

Ebrahim Namdari Department of Arabic Language and Literature, Payame Noor University, I.R of IRAN

Keywords:

defamiliarization, metaphor, Nazokolmalaekeh, Foroogh Farrokhzad, poetic language

Abstract

With it, you can Deviation roots and norms in search of ancient literature, but the genre as an independent school, can be found in the works of Russian extremists, to be sensible, observed that in the second decade twentieth century emerged. An important feature of the school, discovered the secret of "Literary" is a literary text; Literary caused by violations also follow a regular pattern of words in the language of poetry, the poet and scholar, is needed to break the rules of language tools, the most The metaphor, metaphor, irony, sense of coloring, diagnosis, and it is the words of the poet gives freshness, and it is polished, and the best place, it sometimes just His refreshing us, the exciting force, in the face of the topics mentioned above, the Nazokolmalaekeh poems, and Foroogh Farrokhzad is on, and it is up to the poetic nature of his remarks, to kill the image.

References

Ahmadi, B., 1959. Structure and interpretation of texts, Fourth Printing. Publish. Center, Tehran.

Alavi Moghaddam, M., 1998. Theories of Contemporary Literary Criticism (formalism and structuralism). publish. Samt, Tehran.

Alkhayat, J., 1975. Modern Iraqi poetry, Dar issued, Beirut.

Almalekeh, N., 1997. Divan, Volume I and II, Back House, Beirut.

Almasdi, A.S., 2006. And stylistic method, the fifth edition, the book Dar new United, Beirut – Lebanon.

Alvad, H., 1985. Growing readers to read receptivity »within his book: in the curricula of literary study. Masras publicat., Tunisia.

Aristotle., 1980. the book industry, extension, translate: Shokri Mohammed Ayad, Darosaghafeh, Beirut:

Cohen, J., 1986. The structure of poetic language, translation Mohammad alvali, Mohammed Omari, First edition. Dar Toubk. publicat.

Farrokhzad, F., 2004. Full Court of the lyrics, with the introduction of Shojaodin Shafa, First printing, border Fekr, Tehran.

Fazl, S., 1996. Eloquence of speech and science text, Nubar Printing House, Cairo.

Ibn Manzoor, A.J.A.M., ibn Mokarram, A.l., Beirut - Lebanon: Darosader, i [T. D].

Jon, A.T., 1998. literary criticism in the twentieth century, translated by Mohammad Rahim Ahmadi, printing. publish. Soor.

Nafisi, Azar "defamiliarization" of the cultural universe, second edition, the sixth year, May 1989.

Natemian, R., 2008. contemporary literature And Prose order 1, Payam Noor University, Tehran.

Renee, V., Austin, W., 1994.Theory of Literature, Translation, Zia Movahed and Parviz Mohajer. culture. sci. publicat., Tehran.

Rishardz, A., Armstrongh., Philosophy, R., translation., Saeed A., Nasser Halavi, B., 2002. Lebanon: East, Africa.

Sahragard, Mojgan, "A thorough biography of Foroogh Farrokhzad».

Samii, Ahmad, "Foundations of Stylistics of Poetry," Journal of Research Literature, second edition, Summer 2007

Sepehri, S., 2005. eight books, nineteenth edition, Tehran: Tahoori.

Terry, E., 2001. Literary Theory came following the publication of the Center, Tehran.

Todrov, T., 1990. the concept of Adab, translate: Monzar ayashi, natural, Cultural Jeddah Literary Club.

Weiss, A.M., 1416. Stylistic shift between theories and Monetary old Arab, Aleppo University,

Weiss, Ahmad Mohammad., "«Drift, tropes and Hades (kohn, Richards, Todrof)» magazine contemporary writings, c 7 p 27, Beirut, Lebanon, April, May 1996.

http://sokootebaran.persianblog.ir.

http://tahgigdl.loxblog.com/post/77.